Ckitita

Satuin kuulemaan tästä irakilaisesta nuoresta naisesta, Chikititasta, joka bloggaa Bagdadista. Häntä haastateltiin puhelimessa Ruotsin radiossa. Hän on 28 vuotias, viehättävä, hyvin koulutettu, naimaton nainen, joka elää ulkomaalaisen äitinsä ja kasvattisänsä kanssa kaupunginosassa, jolla oli aikaisemmin turvallisen maine, mutta joka nykyään luokitellaan vaaralliseksi.

Hän osoittautui erittäin miellyttäväksi löydöksi. Hänen englannin kielen sanavarastonsa on laaja ja hän käyttää sitä idiomaattisesti ja värikkäästi. Minun piti ottaa käyttöön Internet Explorer ja Lukutulkki, jonka avulla varmistin monia tutulta kuulostavia sanoja ja ehkä opinkin joitakin uusia. Hän kuvailee perheensä ja ympäristönsä sekä irakilaisen yhteiskunnan tilaa, minun käsittääkseni kiihkottomasti, oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti. Tilanne on kuitenkin muodostunut niin tukalaksi, että hän perheineen on myös suunnittelemassa ulkomaille muuttoa. Sisar on jo ulkomailla, veli on vankilassa.

Chikitita linkittää useasti sivustoon, joka on muodostunut useiden irakilaisten bloggaajien ja muiden yhteiseksi, inhimilliseksi äänitorveksi. Luin läpi koko Chikititan blogin, edessä on tutustumista muihinkin.