Peak Oil
Jos öljyn hinta kohoaisi jyrkästi, koska markkinat reagoisivat huonoihin odotusarvoihin, mitä sitten tapahtuisi. Nuori kalifornialainen lakimies on tehnyt suositut
nettisivut tätä pohtiakseen. Samalla hän periamerikkalaiseen tapaan koettaa myydä jotakin: Tässä tapauksessa selviytymisoppaita ja kuivattua muonaa.
Asiaa on paljon ja se on karmeaa: Onko meillä mahdollisuuksia selviytyä, koska on kyseessä Moment 22 -tilanne, teet niin tai näin, aina väärin. Matt Savinar kirjoittaa letkeän tajuttavasti ja käyttää monenlaisia vertauskuvia. Olen yrittänyt kääntää hänen tekstejään, n.100 word-sivua viikossa! Olen joutunut tiukoille teknisen tekstin kanssa.
Osa I ja
Osa IIKerään tähän alle linkkejä Öljyhuipusta
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti