Englanninkielestä käännetyssä sarjassa Hitlerin kätyrit osassa, jossa kerrottiin Suomesta puhuttiin Mannerheimista ja Rytistä ainakin pariin otteeseen, mutta näytettiin Mannerheimin vierellä Rangell-nimistä miestä, joka oli aikanaan pääministerinä. Sitten tuli kuva, jossa puhuttiin Rytin sopimuksesta saksalaisten kanssa ja nyt näytettiin Rangellia yksin. Yhtä paha virhe, kun Iltalehti kertoi Mannerheimista ja näytti Hitleriä, mikä tosin päivemmällä korjattiin. Nuori polvi ei ehkä enää osaa tunnistaa kuvia, mutta olihan tuossa englanninkielisessä sarjassa ollut suomalainen oppinut konsulttina!
Ei se ollut muutenkaan kovin syvään luotaava ohjelma, mutta tuleehan näitä katseltua.
Ehkä tähän sopii itsetunnustuksia suomalaisten soturimaineesta. Minä ainakin olen usein tempautunut mukaan elämään mielikuvissa suomalaisena korpisoturina, valkoisena kuolemana, joka on listinyt tien ääreen pakkautuneita venäläisiä Raatteen tiellä ja sillä suunnalla, jossa minun serkkujani, setiä ja enojakin oli ja kaatui. Mika Kulju on tehnyt rikastetun verkkokirjan aiheesta. Toki sen lukisin ja katselisin, vaikka tunnistankin sen väkivaltapornografiaksi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti