Löysin Kotuksen digitaalisista korpuksista muutaman vanhan tekstin, jotka olivat liikuttavia ja hauskoja. Ne sopivat oikein vanhanaikaiseen joulutunnelmaan; kuuntelen radiosta tunnelmallista musiikkia ja laulan mukana. Silti kehitys ei pysähdy, vai onko se omalla kohdallani jo vanhan toistoa. Mokkula toimii hienosti, se maksaa vain 15:90/kk, kun vanha laajakaista oli 40:-/kk. TvKaista tarjoaa kahden viikon ilmaista kokeilua; sekin toimii hyvin. 3G:n avulla voin saada nyt nettiyhteyden ja tv-kuvan vaikka metsästä, jos vain virtaa riittää. Varmaan skypekin toimii, vaikken ole vielä kokeillut.
Haikeaa kyllä, minulla oli hyvät kaksi kuukautta kirjojen parissa; yritän silti pysyä niille uskollisena. Jostain syystä päänkipu ei ylly kun kuvaruutu on kaukana.
Olihan siinä käsityötä, kun siivosin Kotuksen tekstejä liioista merkeistä. Lopussa opin tekemään sitäkin työkaluilla, wordilla ja Text Mechanicsilla. Siinä piti älynystyröitä hieroa.
Vanhempi lapsenlapsista soitti reippaasti ukille, sain vaihtaa kuulumiset myös tyttäreni kanssa. Paljon siellä oli taas Pukki tuonut, mm. molemmille pojille ukulelet mummilta eli ex.vaimoltani. Tytär kertoi Etelä-Ruotsin junakaaoksesta; itse hän on ollut pahimman viikon vapaana ajamisesta, hän on veturinkuljettaja.
Näistä teksteistä, pitkiä ne ovat, mutta kulttuuri- ja kielihistoriallisesti arvokkaita. Erasmuksen käännös 1500-luvun alusta melko käsittämätöntä. 1800-luvun kirjasuomen tekstit jo selvempiä, mutta kovin hauskoja. Keksin ihan sattumalta, miten korpuksen tekstin voi kopioida.
Wanhanaikaista joulua ja Hywää jatkoa näillä teksteillä
Huonen-speili
Neuwo maan Wijelemisestä Yhteiselle Kansalle
Kirja nuorucaisten tapain sijwollisuudest
Neuwwoja hyvästä elämästä
Neuwo , Yhteiselle Kansalle hyödytyxexi ja Ojennusnuoraxi , kuinga tawalliset kulku- ja tarttuwaiset taudit oikein ja wähällä kustannuxella taitawat estetyxi ja paratuxi tulla
Potatesten käytöstä
Puhuttelija
Konsti elää kauwwan, facsimilena , näköispainoksena, sama jonka olen otsikoinut Neuwwoja hyvästä elämästä
siitä tiesikasta se päänsärky varmaan tulee. Itsellä on sama juttu läppärin kanssa. Ja pään lisäksi kipeytyy kämmenet oudosti kun ne on siinä kirjaisistolla sähkökentässä. Siinä joutuu liian lähelle. Jos taas käyttää pöytäkonetta ei ongelmia ole. Sähkökentästä johtuva allergia. Totta se on. Se allergia.
VastaaPoistaMinäkin olen huomaavinani, että läppärin ääressä tulee särkyä, kun ruutu ja kone on lähellä. Pöytäkone on puolentoista metrin päässä ja ruutu metrin. Tekstiä on helppo suurentaa, että näkee.
VastaaPoista