Sähköistä lukemista

STATELY, PLUMP BUCK MULLIGAN CAME FROM THE STAIRHEAD, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed. A yellow dressinggown, ungirdled, was sustained gently behind him by the mild morning air. He held the bowl aloft and intoned:
--INTROIBO AD ALTARE DEI.

Näin alkaa yksi maailmankirjallisuuden keskeisimmistä teoksista, James Joycen Ulysses eli Odysseus. Tilasin sen Gutenbergista eikä sellaisen järkäleen imurointi kestänyt kuin muutaman minuutin puhelinmodeemiyhteydelläkään, kun tiedosto oli pakattu.

Käytin venäläistä mutta englanninkielistä Rudenkon Bookreaderia, joka on ilmainen. Jos hankkii kaupallisen version, pääsee mukaan käyttämään lisäpalveluita. Niitä en ole tutkinut. On sanakirjakin. Voi osoittaa yksittäisiä sanoja ja siten kysyä sanakirjasta sen merkitystä, jos haluaa opiskella. Ääneenlukukin on mahdollista englanniksi. Aika edistyksellistä vai, mitä. Jospa tilaisi toisen kirjan osaamallaan kielellä ja toisen sillä mitä haluaa opiskella ja pyörittäisi kumpaakin joko omassa ikkunassaan tai ruudussa. Mikä vaiva sellaisesta on, jos haluaa plarata kahta fyysistä paperikirjaa. Suomeksi vain on saatavilla melkein pelkästään suomalaisia klassikkoja.

Tilasin oman Rudenkoni vuosi sitten, toivottavasti ei ole tullut mukaan rajoituksia. Ohjelmaan on liitetty verkosta tilaus ja Rudenkon sivulla oli valmiiksi Gutenbergin tilaussivun linkki. Kaikki on vain muutaman napsautuksen takana ja vaivatonta. Englanniksi on tosi paljon kirjoja, mutta suomeksikin niitä on. Koska luin äsken kirjan Aleksis Kiven elämästä, tilasin hänen Kihlauksensa ja Nummisuutarit.

Lukea voi sivun kerrallaan tai sitten säätää itselleen scroll-toiminnolla sopiva eteneminen. Tämä scroll on silmiä rasittamatonta, toisin kuin hiiren, joka on nykivää. Sivujen kääntämisen vaiva jää halutessa pois, vähän se tosin on konemaista, mutta voihan sen pysäyttää. Tekstin saa vaihdettua vaikka minkä tyyppiseksi, väriseksi ja kokoiseksi. Ja muutenkin ”kirjaa” voi muunnella. Ajatella, mikä apu huononäköiselle. Eri kirjoihin sopii erilainen tekstityyppi. Minulla piti jossakin olla piuha, jolla tietokoneen saa kytkettyä televisioon, sitäkin olisi kiva kokeilla, niin voisi lukea sängyssä. En tosin ole lukenut vielä yhtään sähköistä kirjaa, mutta aion.

Ajattelin, että ottamalla yhteyttä johonkin japania osaavaan ja kysyä, voiko japanilaisesta Amazonista tilata Suomeenkin ja jos voi, paljonko Sony Librié maksaa. Kirjan kokoinen mobiililaite olisi tosi mukava.

Jos imuroit Rudenkon ja käytät sitä, olisi mukava kuulla kokemuksiasi. Ehkä on olemassa jokin toinenkin lukuohjelma, josta voit tipsata.

Rudenkossa näyttää olevan paljon mahdollisuuksia. Se hyväksyy monia tiedostomuotoja, kuvallisia en ole vielä kokeillut.